April Fools: When AI Transcription Really Gets It Wrong … Or Does It?

It’s April Fools’ Day - so we thought we’d share a few “jokes” from the world of transcription.

Except… they’re not actually jokes.


When AI Gets Creative

As a transcription company, we like to keep an eye on the latest speech-to-text tools.

And while they’re improving, they can still produce some interesting results.

Here are a few favourites:

  • “Terraced property” → “Terrorist property”
  • “Damp staining” → “Dance painting”
  • “Garage to the rear” → “Carriage to the rear”
  • “Artex ceiling” → “Arctic ceiling”

Not quite what you’d want in a professional report.


April Fools … or Everyday Reality?

It might sound like an April Fools joke - but these kinds of errors happen more often than you’d think.

Speech-to-text tools:

  • Struggle with technical terminology
  • Misinterpret context
  • Don’t understand industry language

And when you’re producing professional documents, those mistakes matter.


The Real Joke: Time “Saved”

AI transcription is often marketed as a time-saving tool.

But in reality:

  • You spend time correcting errors
  • Rewriting sections
  • Fixing formatting

The “time saved” quickly disappears.


The Human Difference

An experienced transcriptionist:

  • Understands context
  • Recognises industry terminology
  • Formats documents correctly
  • Produces work ready to send

No April Fools required.


Quick Summary

AI transcription mistakes are common, especially with technical language. While tools are improving, they still require significant correction, making human transcription a more reliable and efficient option.


Final Thought

So today’s question is:

Are AI transcription errors an April Fools joke …
Or just part of everyday life?

If you’d rather avoid any “April Fools” moments in your reports Call:  020 7096 1663 or Email us.

 

 

BackupTyping is a chartered surveying specialist audio transcription and document production company working with a variety of clients from large corporations to small niche companies, all receiving the same high quality and fast service from a team of audio typists who worked at senior levels in chartered surveying organisations. 

 

 

Try us instantly with our FREE dictation app!

BackupTyping Dictation App built for clients of our specialist property transcription service to use at no charge or licence. Just dictate and send to us at the touch of a button!

 

Related Articles:

What Is Audio Transcription for Chartered Surveyors?

Fee Earner or Typist? | Why Outsourcing Typing Works

Here when you need us – on standby when you don’t

Sign up or start a FREE Trial
Copyright © BackupTyping 2021. All rights reserved.  BackupTyping Limited is fully GDPR compliant. Registered in England No.0682075
Registered Office: 424 Margate Road, Ramsgate, Kent, CT12 6SJ